Conseil et représentation juridique dans les centres fédéraux
Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) a attribué les mandats pour les prestations de conseil et de représentation juridique qui seront fournies à partir de mars 2019 aux requérants d’asile séjournant dans les centres fédéraux.
La mise en oeuvre du conseil et de la représentation juridique...
Conséquences de la crise du coronavirus pour l'interprétariat communautaire
INTERPRET a interrogé les interprètes communautaires et médiateurs/médiatrices interculturel-le-s ainsi que les services d'interprétariat régionaux sur les conséquences de la crise du coronavirus pour leurs activités. Les résultats ont été publiés.
Das Baselbieter Stimmvolk sagt Ja zum Kantonalen Integrationsprogramm KIP 2bis
Ein deutliches Bekenntnis zur kantonalen Integrationspolitik: Am 28. November 2021 hat das Baselbieter Stimmvolk mit 58.9% der eingelegten Stimmen Ja zum Kantonalen Integrationsprogramm (KIP 2bis 2022-2023) gesagt. Somit folgt es dem Landrat, der den Ausgabenkredit in der Höhe von 1,5 Millionen F...
Das Erste-Hilfe-Kit für Dolmetschende: Einführung für Freiwillige (Uni FR)
Die Einführung richtet sich an alle, die ohne Berufsausbildung punktuell und freiwillig als Dolmetschende tätig sind und gibt unter anderem Antwort auf folgende Fragen: Was ist Dolmetschen? Welche Prinzipien gelten? Wie schütze ich mich vor sekundärer Traumatisierung? Was mache ich, wenn es Konfl...
Découvrez le programme de formation 2024 d'Appartenances
Le programme de formation 2024 d'Appartenances est conçu pour aider les professionnel·les travaillant quotidiennement avec des personnes migrantes à mobiliser les savoirs et les compétences nécessaires pour faire face à des situations sociales et professionnelles complexes.
Die Bedeutung des interkulturellen Dolmetschens in den Institutionen der interinstitutionellen Zusammenarbeit (IIZ): Aktuelle Praxis und Handlungsempfehlungen anhand von 13 Fallbeispielen
Die Einführung des neuen Qualifizierungssystems für Dolmetscher:innen wird konkret
INTERPRET lanciert eine Zertifikatsprüfung, Empfehlungen für Basis- und Vertiefungskurse und einen neuen Berufskodex. Das neue Qualifizierungssystem umfasst auch das Telefon- und Videodolmetschen sowie das Dolmetschen im Asyl- und Justizbereich. Die ersten Kurse und Prüfungen nach neuem Modell fi...