Studie zur Qualitätssicherung im interkulturellen Dolmetschen
Im Auftrag von INTERPRET hat das Büro Brägger eine Studie zur Qualitätssicherung im Bereich des interkulturellen Dolmetschens verfasst. Die Resultate zeigen, dass trotz grosser Anstrengungen Handlungsbedarf besteht.
Sur l'interprétariat par téléphone et la vidéoconférence dans le domaine social et de la santé
La Fédération des interprètes et des traducteurs professionnels en Allemagne (BDÜ) aborde dans un document de position les avantages et les inconvénients, les dangers et les opportunités de l'interprétariat à distance.
Veranstaltung im Haus der Religionen zum islamischen Erbrecht
Im Haus der Religionen wird eine Veranstaltung zum islamischen Erbrecht mit dem Titel «Muslimisches Erbrecht in der Schweiz: Für Frauen die Hälfte» organisiert.
L’Université Populaire de la région de Thoune gère chaque année environ 25 classes dans les cours d’allemand comme langue seconde à différents niveaux. Dans certaines classes, elle lance, dans le cadre d’un projet-pilote de, un enseignement basé sur des scénarios. Le concept de a été développé su...
Vorlage Flyer (Mehrsprachig) für den Bereich Vorschulturnen
Das Netzwerk Miteinander Turnen hat basierend aus den gesammelten Erfahrungswerten eine Vorlage für den Flyer Vorschulturnen erstellt. Der Flyer kann als Word-Datei heruntergeladen und individuell angepasst werden. Die Textbausteine in 8 Sprachen (Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Port...