Résultats de recherche pour Interprétariat communautaire

Mangelware interkulturelle Dolmetscher

Der Bedarf an Übersetzungsleistungen nimmt seit Jahren markant zu. Auch im Asylbereich führt das zu Engpässen, die das Verfahren verzögern und zu Risiken im Alltag führen können. Interkulturelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher leisten einen wichtigen Beitrag zur Integration.

Mehr Wissen zu Trauma

Fachpersonen und Freiwillige, die traumatisierten Geflüchteten begegnen, finden in der neuen Broschüre hilfreiche Informationen.

MiTu Projektfleier 2019

(MiTu, 2019)

MiTu Schweiz: Neue Projektstandorte/Sportunion Schweiz

Das Projekt Miteinander Turnen der Sport Union Schweiz freut sich über die zwei neuen Projektstandorte Willisau und Scuol. Alle Informationen über das Angebot finden Sie auf https://www.mitu-schweiz.ch/de/projekt/projektstandorte/uebersicht

MULTIMONDO

MULTIMONDO encourage l’intégration par la formation et la consultation et l’intégration au travail avec la rencontre comme thème transversal.
Contact: Sandra Joye
Rue du Marché Neuf 64
2503 Biel/Bienne
032 322 50 20

Neue parlamentarische Vorstösse zum interkulturellen Dolmetschen

In der Herbstsession 2019 wurden zwei Vorstösse zum interkulturellen Dolmetschen eingereicht.

Neuer Weiterbildungsstudiengang «Muslimische Seelsorge in öffentlichen Institutionen»

Das Schweizerische Zentrum für Islam und Gesellschaft (SZIG) der Universität Freiburg bietet einen neuen Weiterbildungsstudiengang zur muslimischen Seelsorge in öffentlichen Institutionen.

Nouveau matériel d’information relatif au carré musulman du cimetière de Madretsch

Depuis 2011, 400 tombes sont réservées au cimetière de Madretsch pour les personnes de confession musulmane. À cet effet, le cimetière est doté d’un carré musulman dans lequel les dépouilles sont inhumées en direction de la Mecque. Tandis que le carré musulman a suscité un regain d’intérêt pour l...

Office fédéral de la santé publique OFSP

Office fédéral de la santé publique OFSP
Schwarzenburgstrasse 157
3003 Berne
058 462 21 11

Online-Fachtagung: Interkulturelles Dolmetschen in der Gesundheitsversorgung (08.12.2020)

40-50% aller geflüchteten Menschen leiden laut Studien unter Traumafolgeerkrankungen. Eine psychotherapeutische Versorgung ist für viele von ihnen jedoch aus sprachlichen Gründen kaum möglich, da die Kosten für Übersetzungen im Gesundheitssystem in den meisten Kantonen nicht übernommen werden.