«comprendi?» est le service bernois pour l’interprétariat communautaire qualifié. Il est soutenu par Caritas Berne. «comprendi?» propose des interprètes communautaires dans diverses langues pour la traduction orale. Les interprètes sont titulaires du certificat suisse reconnu d’interprète et/ou d...
Conseil et représentation juridique dans les centres fédéraux
Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) a attribué les mandats pour les prestations de conseil et de représentation juridique qui seront fournies à partir de mars 2019 aux requérants d’asile séjournant dans les centres fédéraux.
La mise en oeuvre du conseil et de la représentation juridique...
Conséquences de la crise du coronavirus pour l'interprétariat communautaire
INTERPRET a interrogé les interprètes communautaires et médiateurs/médiatrices interculturel-le-s ainsi que les services d'interprétariat régionaux sur les conséquences de la crise du coronavirus pour leurs activités. Les résultats ont été publiés.
Das Baselbieter Stimmvolk sagt Ja zum Kantonalen Integrationsprogramm KIP 2bis
Ein deutliches Bekenntnis zur kantonalen Integrationspolitik: Am 28. November 2021 hat das Baselbieter Stimmvolk mit 58.9% der eingelegten Stimmen Ja zum Kantonalen Integrationsprogramm (KIP 2bis 2022-2023) gesagt. Somit folgt es dem Landrat, der den Ausgabenkredit in der Höhe von 1,5 Millionen F...
Des coaches issu·e·s de la migration s’engagent dans les projets IdéeSport
La Fondation IdéeSport encourage la participation des filles et des garçons issu·e·s de l’immigration aux événements qu’elle organise dans les salles de sport. En août, la Fondation a lancé un nouveau projet au Tessin pour promouvoir les échanges entre ces jeunes migrant·e·s.