Das Projekt: Im Jahr 2020 nahm das Kompetenzzentrum für interkulturelle Bibliotheksarbeit Interbiblio an dem von der Eidgenössischen Kommission für Migration ausgeschriebenen Programm «Neues Wir» teil. So entstand die Idee für ein partizipatives Projekt, das schliesslich zur Entwicklung des Spiels PareAnaga führte. Als erster Schritt wurden Workshops bei den Projektpartner*innen organisiert: den interkulturellen Bibliotheken BiblioBaobab (Bellinzona) und Multimondo (Biel) sowie dem Verein La Red (Freiburg). Diese Workshops brachten viele Menschen zusammen und ermöglichten es, das mehrsprachige Material zu sammeln, aus dem die Spielkarten bestehen. Später wurden die Regeln entwickelt, Spieltests durchgeführt, Übersetzungen gemacht sowie Ilustrationen und Designarbeit. Insgesamt haben über 70 Personen bei der Spielentwicklung mitgemacht. Das Spiel: Das Spiel PareAnaga besteht aus mehr als 200 Karten, die jeweils in den vier Schweizer Landessprachen sowie einer der 31 Sprachen, die von den Teilnehmenden der Workshops gesprochen werden, geschrieben sind. Sechs Illustrationen von sechs Künstler*innen bilden ein buntes und entdeckungsreiches Spielbrett. Das Spiel beinhaltet zudem eine ergänzende Broschüre mit einer Projektbeschreibung und Überlegungen zu Fragen rund um Sprachen und Gesellschaft. Die Website des Spiels enthält Audioaufnahmen der Fragen der Spielkarten in den verschiedenen Sprachen sowie weitere Beiträge. Das Ziel: Das Ziel von PareAnaga ist es, die Sprachen und Kulturen, die in der Schweiz gesprochen und gelebt werden, zu entdecken und sichtbar zu machen und die eigene Biographie mit anderen Menschen zu teilen. Das Spiel kann in verschiedenen Kontexten eingesetzt werden und ist vor allem als Instrument zur Behandlung von Themen rund um Sprachen und Kulturen in den Schulen, Bibliotheken oder anderen Institutionen gedacht. Es kann aber auch im privaten Kontext mit Freund*innen gespielt werden. Weitere Informationen: Das Spiel PareAnaga kann bei Interbiblio (info@interbiblio.ch) zu folgenden Preisen bestellt werden: • 25 CHF: Standardpreis mit Versandkosten. • 20 CHF: Standardpreis, vor Ort in Freiburg, Biel oder Bellinzona abzuholen. • 35 CHF: Unterstützungspreis • 10 CHF: Preis für Vereine mit einem kleinen Budget. Weitere Informationen auf www.pareanaga.ch
Studien zeigen klar: Sozialer Status und Bildung der Eltern sind entscheidend für die Bildungschancen von Kindern und Jugendlichen. Haben diese zusätzlich noch eine Migrationsgeschichte – was bei einem grossen Teil der benachteiligten Gruppen der Fall ist ¬–, sinken die Chancen noch mehr, einen höheren Bildungsabschluss zu erlangen. In den vergangenen Jahren ist die Bildungsgerechtigkeit auch in der Schweiz zunehmend in den Fokus gerückt – ein Problem, das zusätzlich durch den akuten Lehrkräftemangel verstärkt wird. Und obwohl die soziale Mobilität in den letzten Jahrzehnten gestiegen ist, sind wir noch weit entfernt von einem chancengerechten Bildungssystem. Die Gründe dafür sind vielfältig: Vorurteile oder rassistische Einstellungen der Lehrpersonen, überlastete und überforderte Lehrpersonen, struktureller Rassismus, mangelnde Unterstützung durch die Eltern oder Sprachdefizite, um nur einige zu nennen. Bibliotheken kommen als Institutionen in der Schnittstelle von Bildung und Kultur eine wichtige Rolle zuteil. Deshalb widmen wir uns in der diesjährigen Interbiblio-Tagung der Bildungsgerechtigkeit in der Schweiz. Datum: Freitag, 27. Oktober 2023 Zeit: ca. 09.30 bis 17.00 Uhr Ort: Haus der Religionen, Veranstaltungsraum (OG), Europaplatz 1, 3008 Bern Sprachen: Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung Anmeldeschluss: 06.10.2023 Kosten: für Mitglieder von Interbiblio kostenlos, Nicht-Mitglieder: 150 CHF, Studierende / AVS / AI / KulturLegi: 75 CHF Detailliertes Programm und Anmeldung: https://interbiblio.ch/de/news/news/1065-tagung-von-interbiblio-eroeffnung-der-anmeldung
Perspectives – Études informe les personnes réfugiées et les professionnelꞏleꞏs sur l'accès aux hautes écoles en Suisse. Vous trouverez un aperçu de tous les projets de soutien pour les personnes réfugiées dans les hautes écoles suisses ainsi que d'autres informations pertinentes sur les études sur notre site web https://www.perspektiven-studium.ch/fr/ Nouvelles offres pour les personnes réfugiées dans trois hautes écoles Le projet pilote Kompass UniBE a démarré cet été à l'Université de Berne avec 20 participantꞏeꞏs. Kompass UniBE est un programme de préparation universitaire de deux semestres pour les personnes réfugiées. Pendant un an, elles acquièrent des aptitudes et des compétences académiques de base pertinentes pour les études et se préparent, sur le plan linguistique, professionnel et organisationnel, à entreprendre des études à l'Université de Berne. Une fois le programme achevé avec succès, il est possible d'obtenir une admission régulière à l'Université de Berne. La fenêtre d'inscription pour l'année académique 2024/25 s'ouvre en février 2024 et la capacité de participation est de 40 personnes. La Haute école spécialisée des Grisons lance une offre de passerelle pour les personnes réfugiées. Le programme se compose de modules spécifiques aux filières d'études ainsi que de modules de soutien tels que des cours d'allemand. Parallèlement aux cours, les participantꞏeꞏs effectuent un stage dans une profession en rapport avec la filière d'études. De plus, les participantꞏeꞏs bénéficient d'un suivi individuel grâce à un coaching régulier. Les compétences acquises permettent aux participantꞏeꞏs, en cas de réussite, d'être admisꞏeꞏs aux études régulières à la Haute école spécialisée des Grisons. L'offre passerelle débute en septembre avec, dans un premier temps, six personnes. Pour l'année académique 2024/25, le nombre de places sera porté à 10. A la Haute école d'art et de design HGK de Bâle, le projet pilote Access HGK débute au semestre d'automne 2023. Dans le cadre de cette offre de passerelle, les personnes réfugiées ont la possibilité d'effectuer un semestre d'essai et sont soutenues dans la procédure d'admission aux études régulières. L'association d'étudiantꞏeꞏs qui gère ce projet propose des prestations de conseil complémentaires aux personnes issues de l'asyle qui s'intéressent aux études à la HGK Bâle ainsi qu'un cours d'allemand pour acquérir les compétences linguistiques nécessaires. Des places sont encore disponibles pour le semestre d'automne 2023. Séance d'information en ligne le 22 janvier 2024 (en français) Le lundi 22 janvier 2024 de 12h à 13h30, Perspectives – Études propose une séance d'information en ligne sur l'accès aux études supérieures pour les personnes réfugiées. L'événement se déroulera en français. Outre les défis et possibilités générales pour les personnes réfugiées, les projets menés dans les universités de Fribourg, Genève et Neuchâtel ainsi que dans les hautes écoles spécialisées HEIG-VD, HETS-FR, HES-SO-VS seront présentés. Les personnes intéressées sont priées de s'inscrire directement via le site web. Nous enverrons le lien vers la session peu avant l'événement.
Le 26 octobre 2023, Insertion Suisse convie à sa conférence annuelle sur le thème « Quelle contribution l'insertion professionnelle peut-elle apporter à la lutte contre la pénurie de main-d'œuvre qualifiée ? » qui se tiendra à Berne de 9h30 à 16h15 à Progr. Ce sera l’occasion de réfléchir à la situation actuelle et de débattre des options envisageables avec des acteurs et actrices de toute la Suisse issus de l’économie, de la politique, de l’administration et bien entendu de l’insertion professionnelle. Pour compléter les pistes de réflexion avec des pistes d’action, des exemples de projets concrets seront présentés tout au long de la journée. Monika Schärer animera la conférence qui accueillera des interventions en allemand et en français avec traduction simultanée.
Dans le cadre d'ateliers d'éthique participatifs, des espaces de discussion sont ouverts à des élèves de 10 à 16 ans, sous la direction de l'atelier d'éthique, afin qu'ils puissent se confronter à différentes valeurs et aux contradictions et conflits qui y sont liés. Une première édition des ateliers a eu lieu dans les deux langues officielles de Bienne au semestre d'automne 2021 avec 27 classes. Au printemps 2023, 18 classes supplémentaires ont été visitées. Le projet en est maintenant à sa troisième édition.