Über vierzig Prozent der Bevölkerung in der Schweiz hat einen Migrationshintergrund. Auch der Anteil älterer Menschen mit Migrationshintergrund nimmt gegenwärtig zu. Heute gehören die meisten hier lebenden fremdsprachigen älteren Personen einer Generation von Einwander*innen an, die in der Schweiz gearbeitet haben und nun ihr Pensionsalter erreichen. Es gibt aber auch geflüchtete Menschen, die nicht in der Schweiz alt geworden sind, sondern im Pensionsalter ihr Heimatland verlassen mussten. Wie sind unsere Angebote und Regelstrukturen für diesen Bevölkerungsteil aufgestellt? Das Referat und die Tischgespräche der Fachveranstaltung «Alter und Migration: Was braucht es?» thematisieren die unterschiedlichen Bedürfnisse der fremdsprachigen Kund*innen und der Dienstleistenden und laden die Teilnehmenden zu einer praxisbezogenen Auseinandersetzung ein. Dabei werden die Herausforderungen und Chancen gemeinsam mit den Referent*innen beleuchtet. Bitte melden Sie sich bis zum 14. November 2023 an. Die Teilnahme ist kostenlos.

Gut qualifizierte Personen, die aus der Ukraine geflüchtet sind, können sich bei «MosaiQ Bern» für eine Standortbestimmung melden und bekommen eine Einschätzung, welches die nächsten Schritte zur beruflichen Integration sein können. Zudem unterstützt MosaiQ bei Gesuchen zur Diplomanerkennung. Das Angebot ist für die Teilnehmenden kostenlos. Seit Oktober 2022 haben sich über 220 Personen angemeldet und es besteht weiterhin eine grosse Nachfrage.

Tous les mercredis après-midi le point de rencontre Ukraine du Service spécialisé de l’intégration propose des consultations accompagnées par des interprètes. En outre, des après-midi d'information sur la vie en Suisse sont proposés tous les jeudis en collaboration avec la l'association SOKUL et la Haus pour Bienne. Les familles d'accueil et les personnes réfugiées peuvent également obtenir des renseignements sur leurs questions et préoccupations (en allemand, français et anglais) via la hotline Ukraine (032 326 21 60) ou via ukraine@biel-bienne.ch. Vous trouverez de plus amples informations sur le site web.

Personen, die neu aus dem Ausland nach Bern gezogen sind, werden Informationen zu den Themen "Arbeit und Bildung" und "Gesundheit" erhalten und die Möglichkeit haben, ihre Fragen direkt zu stellen. Veranstaltung «Arbeit und Berufsbildung»: Donnerstag, 16. März 2023, 18.00 - 20.30 Uhr in der BFF-Aula, Kapellenstrasse 1, 3011 Bern. Anmeldung bis zum 9. März 2023. Zu den teilnehmenden Organisationen gehören BIZ, BFF, TRiiO Beratungsstelle, Komptenzzentrum Arbeit, HEKS MosaiQ, und weiteres. Veranstaltung «Gesundheit»: Donnerstag, 30. März 2023, von 18.00 bis 20.30 Uhr in der BFF-Aula, Kapellenstrasse 1, 3011 Bern. Anmeldung bis zum 23. März. Zu den teilnehmenden Organisationen gehören Gesundheitsdienst Start Bern, Kompetenzzentrum Alter, Universitäre Psychiatrische Dienste Bern, und weiteres. Die Veranstaltungen finden in einfachem Deutsch statt. Wir stellen Übersetzungen in Ukrainisch und Englisch zur Verfügung. Auf Wunsch werden Übersetzungen in weitere Sprachen organisiert. Die Teilnahme ist gratis. Es gibt Kinderbetreuung vor Ort.

Les personnes en fuite doivent surmonter de nombreux obstacles pour pouvoir étudier en Suisse. En collaboration avec la Commission fédérale des migration (CFM), l’Union des Étudiant-e-s de Suisse (UNES) a organisé le 24 mai 2022 la table ronde « Étudier après avoir fui son pays ». A cette occasion, des représentant-e-s des hautes écoles, de la société civile, des autorités et du monde politique ont discuté des défis et esquissé des pistes de solutions.