Initiation à l'interprétariat pour bénévoles (Uni FR)

Dolmetschen UKR.JPG

L'initiation s'adresse à toutes celles et toux ceux qui sont appelé.e.s à interpréter de manière bénévole et ponctuelle, sans avoir été formé.e.s à cette tâche. Elle donne réponse aux questions suivantes: Quel est le rôle de l'interprète? Quels principes éthiques sont applicables? Comment me protéger d'un traumatisme secondaire? Est-ce que je peux montrer de l'empathie et rester impartial.e?

voir la vidéo