Promozione dell’interpretariato e della mediazione interculturale

In qualità di organizzazione nazionale, INTERPRET rappresenta i diversi interessi e tutti gli attori significativi dell’interpretariato e della mediazione interculturale, nello specifico interpreti e mediatori/trici interculturali, agenzie d’interpretariato interculturale e istituti di formazione.

INTERPRET gestisce un centro di competenza e un ufficio qualificazione:

come sede nazionale, il centro di competenza costituisce il punto cardine dell’associazione per quanto riguarda l’informazione, la documentazione, il lavoro di sviluppo e di relazioni pubbliche nell’ambito dell’interpretariato e della mediazione interculturale.

L’Ufficio qualificazione definisce e monitora gli standard della formazione e della certificazione di interpreti e di mediatori/trici interculturali dando così un contributo essenziale alla garanzia qualità. L’Ufficio qualificazione è a vostra disposizione per tutte le domande relative alla formazione e alla qualificazione.

Fondato nel 1999 quale associazione indipendente, INTERPRET partecipa sin dagli inizi alla messa in campo di offerte e strutture di interpretariato e mediazione interculturale. Da subito, l’accento è stato posto sulla qualificazione e la professionalizzazione di interpreti e mediatori/trici, sulla garanzia della qualità nel panorama della formazione nonché sulla promozione della collaborazione con interpreti e mediatori/trici (qualificati/e) attraverso relazioni pubbliche, networking e sensibilizzazione. INTERPRET beneficia sin dalla sua fondazione di un appoggio finanziario sostanziale da parte della Segreteria di Stato della migrazione SEM e dell’Ufficio federale della sanità pubblica.