Am 21. Oktober 2026 erwarten Sie Workshops zu verschiedenen Aspekten der frühen Sprachbildung, Fachreferate von Expertinnen und Experten sowie Gelegenheiten zum Austausch. Die Publikation zeigt ausgehend von einem wissenschaftlich fundierten Verständnis, wie frühe Sprachförderung in der Schweiz implementiert und weiterentwickelt werden kann und wie sie in der Praxis gelingt. Der Anlass richtet sich an Verantwortliche im Sozial- und Bildungswesen sowie für Integrationsförderung, an Akteur:innen der Professionalisierung sowie an frühpädagogische Fachpersonen. Angesprochen sind zudem Fachpersonen mit Elternkontakt (Integration, Gemeinwesenarbeit, Elternberatung, Kindermedizin) sowie die interessierte Öffentlichkeit. Bei Fragen zur Veranstaltung dürfen Sie sich gerne an info@alliance-enfance.ch wenden.

Diese Weiterbildung richtet sich an Fachmitarbeitende sowie Interessierte, welche die Schnittstellen der Regelstrukturen zu der Integrationsarbeit besser kennenlernen möchten. Die Rollen der Akteur:innen der Zivilgesellschaft und der Schlüsselpersonen werden miteinbezogen und verschiedene Projekte werden vorgestellt. Der inhaltliche Fokus liegt dieses Jahr wieder auf der Arbeitsintegration, ergänzt durch einen spezifischen Fokus auf Frauen im Familiennachzug.

Die diesjährige Fachtagung der KoFI stellt die psychische Gesundheit in den Mittelpunkt: sowohl die von Menschen mit Migrationsbiografie als auch die von Fachpersonen des Integrationsbereichs. Welche Belastungen treten im Alltag auf, und welche Angebote und Strategien helfen, diese zu bewältigen? Welche Ressourcen stehen zur Verfügung, und wie können diese im Beratungsalltag gezielt gestärkt und einbezogen werden?

 Erfahren Sie an unserer Fachtagung, wie Sie als Fachperson in der Praxis auf psychische Herausforderungen reagieren können und welche Unterstützungsangebote sich bewähren. Diskutieren Sie, welche Rolle Selbstfürsorge, Resilienz und Community-Ressourcen spielen und wie Sie in Ihrer Rolle gestärkt werden können, um Menschen mit Migrationsbiografie kompetent zu begleiten. Nehmen Sie praxisnahe Ansätze und Impulse mit, um die psychische Gesundheit in Ihrer täglichen Arbeit zu fördern und nachhaltig zu unterstützen.

Das Grundlagendokument zeigt die Grundhaltung, zentrale Kernelemente sowie zentrale Fragen zur Umsetzung und mögliche Lösungsansätze auf. Ziel ist es, Praxis und Politik Orientierung für den Aufbau einer familienzentrierten Vernetzung in der Schweiz zu bieten – für gerechtere Chancen von Kindern von Anfang an. Jetzt gleich lesen? Sie können das Grundlagendokument hier kostenlos herunterladen:

Das Qualifizierungssystem INTERPRET für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln wird seit 2020 totalrevidiert. Im revidierten Qualifizierungssystem sind freiwillige Prüfungsvorbereitungskurse an die Stelle der ehemals obligatorischen Aus- und Weiterbildungsmodule getreten. Damit orientiert sich INTERPRET am klassischen Modell des schweizerischen Berufsbildungssystems. Für die Organisation und Konzeption der Kurse hat INTERPRET Empfehlungen ausgearbeitet. Die Orientierung an diesen Empfehlungen gewährleistet die Ausrichtung an den erforderlichen Handlungskompetenzen für die Berufspraxis sowie die inhaltliche Übereinstimmung der Kurse mit den Anforderungen der Zertifikats- bzw. Berufsprüfung. Neu umfasst das Qualifizierungssystem auch die Qualifizierung der Dolmetscher:innen in den Arbeitsbereichen Asyl und Justiz – zusätzlich zu den traditionellen Arbeitsbereichen Bildung, Gesundheit und Soziales. Das Ferndolmetschen (Telefon- und Videodolmetschen) wird im neuen System höher gewichtet, indem es sowohl auf Basis- als auch auf Vertiefungsstufe unterrichtet und geprüft wird. Im Rahmen der Totalrevision wurde das interkulturelle Vermitteln (also zum Beispiel Unterrichten, Projektarbeit und Begleitung im interkulturellen Kontext) vom Qualifizierungssystem abgekoppelt. Nicht zuletzt hat die Totalrevision auch zur Umbenennung des Berufs geführt: Anstatt des traditionellen «interkulturellen Dolmetschens» wird der allgemeine Begriff «Dolmetschen» verwendet. Mit der Einführung der Zertifikatsprüfungen wurde 2024 ein wichtiger Meilenstein der Totalrevision erreicht. Seit September 2024 haben rund 180 Dolmetscher:innen das Zertifikat INTERPRET nach dem neuen Modell erworben. Für die neue Berufsprüfung können die Dolmetscher:innen einen der drei Schwerpunkte «Asyl & Justiz», «Bildung & Soziales» oder «Gesundheit» wählen. Die erste Durchführung dieser Prüfung im September 2026 in Bern markiert Sinne den Abschluss der mehrjährigen engagierten Arbeit im Rahmen der Totalrevision.