Die Dienststelle Gesundheit und Sport Kanton Luzern bietet eine mehrsprachige telefonische Anmeldung zur Covid-19-Impfung an. Damit wird der Zugang zur Covid-19-Impfung für Personen verbessert, die keine oder geringe Deutschkenntnisse haben oder die Online-Anmeldung dafür nicht nutzen können. Mit einem Informationsschreiben und dem Versand von Flyern und Plakaten wurde darauf aufmerksam gemacht.

Wir bitten Sie, diese Informationen über Ihre eigenen Kanäle, Ihre Mitglieder oder Ihre Kunden so breit wie möglich zu streuen oder – idealerweise – im persönlichem Austausch zu nutzen.

• Faktenblätter zur Covid-19-Impfung für verschiedene Zielgruppen in bis zu 25 Sprachen
• Plakat “Nicht verpassen: impfen lassen.” in 12 Sprachen
• Plakat und bewegtes Bild "Nach den Ferien testen lassen" in 9 Sprachen
• Testimonials zur Covid-19 Impfung in 11 Sprachen
• Erklärvideo zum Covid-Zertifikat in 9 Sprachen
• Info-Flyer zum Covid-Zertifikat in 10 Sprachen

Videos zur Entkräftung von Impfmythen in 16 Sprachen

• Impf-Mythos #2: Entwicklungsphase (migesplus.ch)
• Impf-Mythos#3: Nebenwirkungen (migesplus.ch)
• Impf-Mythos #4: Unfruchtbarkeit (migesplus.ch)
• Impf-Mythos #5: Allergierisiko (migesplus.ch)
• Impf-Mythos #7: Sofortschutz (migesplus.ch)
• Impf-Mythos: Genveränderungen (migesplus.ch)
• Impf-Mythos: Micorchip (migesplus.ch)
• Impf-Mythos: Zukünftige Krankheiten (migesplus.ch)
• Impf-Mythos: Ursache für Krebs (migesplus.ch)

Weitere mehrsprachige Informationsmaterialien

Informationen in Sprachen der Migrationsbevölkerung (admin.ch)

migesplus.ch - Coronavirus (Covid-19)

Übersicht über die verschiedenen Testarten (Grafik in 23 Sprachen)

Film Teststrategie (Video in 9 Sprachen)

Schriftliche Anleitung zum Selbsttest (Informationsblatt in 11 Sprachen)

Anleitungsfilm Selbsttest (Video in 11 Sprachen)

Flyer zum Testen in Unternehmen (Flyer in 17 Sprachen)

Testimonials von Personen, die sich impfen lassen (Videos in 11 Sprachen)

Entkräftung von Impfmythen (Videos in 16 Sprachen)

Informationen « Prävention COVID » für Eltern von Schülerinnen und Schüler. Der Flyer ist in verschiedenen Sprachen erhältlich (Italienisch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Albanisch, Serbo-kroatisch, Tigrinya und Farsi). Auf der Webseite (untenstehender Link) nach unten scrollen bis zu « Information in other langages »

Gesundheit ist eine wesentliche Voraussetzung für die berufliche und soziale Integration. Ein gemeinsames Vorgehen bei der Förderung von Integration und Gesundheit auf Bundes- und Kantonsebene ist daher sinnvoll und wichtig.

Die Online-Tagung fokussiert sich auf diverse Projekte und Studien zur Entwicklung der Gesundheitsversorgung für die Migrationsbevölkerung sowie Massnahmen, die zur Information von Migrantinnen und Migranten während der Covid-19-Pandemie getroffen wurden. Diese Massnahmen sollen veranschaulichen, wie sich Integration und Gesundheit als komplementäre Bereiche im Idealfall optimal ergänzen. Mit der Online-Tagung wollen das BAG und SEM gemeinsam den Wissensaustausch und die Zusammenarbeit zwischen den Akteuren fördern.

Die Online-Tagung richtet sich an interessierte Fachpersonen aus den Bereichen Integration, Asylwesen und Gesundheit. Weitere Informationen finden Sie im Programm.

Die Teilnahme ist kostenlos und die Beiträge werden simultan übersetzt (D/F). Sie können sich über den untenstehenden Link anmelden. Kurz vor dem Anlass werden Sie dann den Link zur Online-Tagung erhalten.