Informationen « Prävention COVID » für Eltern von Schülerinnen und Schüler. Der Flyer ist in verschiedenen Sprachen erhältlich (Italienisch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Albanisch, Serbo-kroatisch, Tigrinya und Farsi). Auf der Webseite (untenstehender Link) nach unten scrollen bis zu « Information in other langages »

Gesundheit ist eine wesentliche Voraussetzung für die berufliche und soziale Integration. Ein gemeinsames Vorgehen bei der Förderung von Integration und Gesundheit auf Bundes- und Kantonsebene ist daher sinnvoll und wichtig.

Die Online-Tagung fokussiert sich auf diverse Projekte und Studien zur Entwicklung der Gesundheitsversorgung für die Migrationsbevölkerung sowie Massnahmen, die zur Information von Migrantinnen und Migranten während der Covid-19-Pandemie getroffen wurden. Diese Massnahmen sollen veranschaulichen, wie sich Integration und Gesundheit als komplementäre Bereiche im Idealfall optimal ergänzen. Mit der Online-Tagung wollen das BAG und SEM gemeinsam den Wissensaustausch und die Zusammenarbeit zwischen den Akteuren fördern.

Die Online-Tagung richtet sich an interessierte Fachpersonen aus den Bereichen Integration, Asylwesen und Gesundheit. Weitere Informationen finden Sie im Programm.

Die Teilnahme ist kostenlos und die Beiträge werden simultan übersetzt (D/F). Sie können sich über den untenstehenden Link anmelden. Kurz vor dem Anlass werden Sie dann den Link zur Online-Tagung erhalten.

Covid-19 stellt die Sprachförderung vor grosse Herausforderungen – bietet aber auch Chancen und Lernmöglichkeiten. Der SVEB und die Geschäftsstelle fide haben mit Unterstützung des SEM drei Webinare zum Thema «blended learning», dem Lernmodell, in dem digitales Lernen und klassischer Präsenzunterricht kombiniert werden, angeboten. Im Fokus dieser Webinare steht die Sprachförderung und die Förderung von Grundkompetenzen für bildungsferne Teilnehmer ohne Zugang zu Computer, sondern lediglich zu Smartphones ("mobile learning").

Sie finden alle Ressourcen der ersten Durchführung des Webinars zum mobilen Lernen hier. Die Informationen wurden im Laufe der Webinare aktualisiert. Sie stehen vollumfänglich auch im Nachhinein gratis zur Verfügung.

Aufgrund der grossen Nachfrage wird das Webinar noch einmal in angepasster Form angeboten – Start 02.11.2020

Die Ausschreibung finden Sie hier

Das Arbeitspapier «Potentielle Diskriminierungsfallen in Zusammenhang mit Corona» ist eine Zusammenstellung von möglichen, vermuteten und bereits entdeckten Problemfeldern, die sich im Zusammenhang mit der Corona-Krise und den zu ihrer Eindämmung angewandten Massnahmen im Feld von (rassistischer) Diskriminierung und Grundrechtsschutz mittel- und langfristig ergeben. Das Dokument richtet einen spezifischen Fokus auf Personengruppen, die sich bereits vor der Corona-Krise in prekären Situationen befanden und durch die Krise Gefahr laufen, zusätzlicher Marginalisierung ausgesetzt zu sein.

L’apparition de la pandémie du coronavirus et les mesures ordonnées par la Confédération pour l’endiguer ont touché fortement l’interprétariat communautaire et la médiation interculturelle. Afin d'avoir une vue détaillée sur la manière et l'étendue des conséquences concrètes, INTERPRET a effectué un sondage auprès de tous les services d'interprétariat et de tous les interprètes communautaires et les médiateurs/médiatrices inter culturel-le-s titulaires du certificat INTERPRET ou du brevet fédéral. Les deux études montrent clairement les pertes massives. Elles révèlent également que le taux d'interventions par téléphone était supérieur à la moyenne. Un taux considérable d'interventions qui ont pu avoir lieu se sont donc faites par téléphone. Les pertes de revenus ont été les soucis majeurs des interprètes communautaires, en raison de la rareté, voire de l'absence complète de mandats. Il est d'autant plus réjouissant de voir que les services d'interprétariat se sont perçus comme des employeurs responsables : ils ont déposé des demandes de chômage partiel ou ont cherché activement d'autres possibilités d'interventions.