Nos clubs de lecture espagnols et russes continuent à se réunir une fois par mois pour discuter de diverses œuvres littéraires dans leurs langues respectives. Un club d’espagnol est proposé le troisième mercredi de chaque mois et un club de russe le troisième ou quatrième vendredi de chaque mois. Les deux groupes se rencontrent actuellement en ligne. Il est possible d'adhérer à tout moment. Concerts pour enfants dans le foyer MULTIMONDO. Trois samedis (les après-midis) par an, les enfants peuvent faire un tour du monde musical et découvrir différentes mélodies et différents rythmes. Chaque vendredi, le groupe WhatsApp « Forum Together KIDS » propose aux enfants des activités pour animer leur week-end de manière amusante et créative. De temps en temps, des petites activités sont également proposées pendant la semaine. Les activités peuvent être adaptées à l'âge de l'enfant. Des dessins, de l'écriture, de la peinture, de la photographie, des bricolages, de la danse, des costumes, de la cuisine, des histoires audio/lectures, des chansons et des documentaires ont été au programme jusqu'à présent et les événements et projets pour les enfants de Bienne et des environs sont également mis en avant. Envoyez un message au 077 905 75 61 pour rejoindre le groupe. En 2021, en coopération avec la bibliothèque de la ville de Bienne, il est à nouveau prévu d'organiser « Raconte-moi une histoire » en différentes langues dans le foyer de MULTIMONDO. Les dates exactes n'ont pas encore été fixées. En outre, une manifestation d'information sur le thème du « salaire jeunesse » est prévue pour le mois de mai, toujours en coopération avec le canton de Berne. Également en planification : Le projet « Ohren auf Reisen » passera chez nous à MULTIMONDO ce printemps. Nous recherchons 5 à 10 participant-e-s qui enregistreront des sons, des bruits, de la musique, des voix et des langues qui jouent un rôle important dans leur vie. Ils et elles apprendront des moyens simples de production audio (outils d'enregistrement, logiciels de montage). En collaboration avec Interbiblio et d'autres organisations et bibliothèques interculturelles, Forum Together travaille également sur un projet participatif, dont le résultat final sera un jeu autour des langues. En collaboration avec les auteures et les éditrices, une lecture et une discussion sont prévues sur le livre « I will be different every time - Schwarze Frauen in Biel / Femmes noires à Bienne/ Black women in Bienne ». Ce livre raconte une partie de «Black History » en Suisse. Il rend visible les femmes avec leurs voix, leurs biographies, leurs modes de pensée, leurs perspectives et leurs mondes de vie, qui sont rarement pris en compte en Suisse. Un Soli-Shop sera également organisé à nouveau dès que la situation le permettra. Cette manifestation consiste à offrir à la population de Bienne et des environs la possibilité d’obtenir des vêtements, des jouets, des objets de la vie quotidienne gratuitement et sans devoir payer quoi que ce soit en retour. Vous trouverez de plus amples informations sur ces événements, offres et projets ainsi que les autres manifestations que nous proposons sur notre site web https://www.multimondo.ch/veranstaltungen-und-projekte/?lang=fr ou sur Facebook www.facebook.com/multimondo.ch/ Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir des informations complémentaires, veuillez contacter Sylvia Joss (sylvia.joss@multimondo.ch).

La première soirée de dialogue de 2021 s'est tenue en ligne sur zoom. Le thème était « Des enfants et des écrans – Comment accompagner nos enfants pour qu’ils trouvent l’équilibre ? ». De courts résumés de nos soirées Dialogue sont disponibles sur notre site web (https://www.multimondo.ch/veranstaltungen-und-projekte/?lang=fr). D'autres soirées Dialogue sont prévues en 2021 sur les thèmes suivants, mais il reste à décider si elles se tiendront sur place ou en ligne. 23 mars 2021 :« L’exploitation du travail en Suisse : comment la reconnaître et que pouvons-nous faire pour y remédier ? » Avec Nicole Emch d’ACT212. 1er juin 2021 : « Ville comestible - Intégration à travers un projet de jardinage ? » Kathrin Winkelhausen, consultante en santé et coach en nutrition, nous présente un exemple à Mâche. 14 septembre 2021 : « Des enfants pour les enfants - prévention des conflits et développement d’idées à l’école en coopération avec les enfants ? » Avec Christiane Daepp, fondatrice, vice- présidente, conseil d’administration et multiplicatrice de la région de Berne d’Ideenbüro. Une autre soirée de Dialogue est prévue en novembre. Le sujet de cette soirée est toujours ouvert. Est-ce que vous avez une idée à proposer ? Alors n'hésitez pas à nous contacter ! Le Dialogue spécial prévu pour 2020 sur le thème « Livres pour enfants - Quel genre de société transmettent ils ? » incluant une lecture et une discussion avec Licia Chery sur le livre « Tichéri a les cheveux crépus » n’a pas pu avoir lieu et sera reproposé en 2021. La date n'a pas encore été fixée. Si vous avez des questions et si vous voulez proposer des thématiques ou souhaitez obtenir des informations complémentaires, veuillez contacter Sylvia Joss (sylvia.joss@multimondo.ch).

Après la fermeture de quelques semaines de LibriMondo, il est prévu que la bibliothèque interculturelle de Bienne rouvre en mars. Toutefois, le service de prêt à distance peut toujours être utilisé : les habitant-e-s de Bienne et des environs peuvent emprunter des livres en restant confortablement à la maison. Après avoir spécifié la langue souhaitée (il y en a beaucoup !), la catégorie (enfants, jeunes, adultes) et le nombre de livres (3-5), nous composons un colis individualisé et l'envoyons par la poste. L'adhésion à LibriMondo n'est pas nécessaire pour cela et l'offre est gratuite. Les livres peuvent être retournés personnellement pendant nos heures d'ouverture ou renvoyés par la poste ou nous pouvons également organiser un service de collecte. LibriMondo propose désormais des visites de groupe (animées). Les visites s'adressent particulièrement aux classes de l’école primaire, mais peuvent également être réalisées pour d'autres groupes d'enfants ou de jeunes. Cette offre est destinée à encourager l'intérêt pour les langues et l'écriture de manière ludique et à stimuler l'intérêt pour les livres, les autres médias, mais aussi les cultures. En outre, nous offrons un espace prévu pour mettre en valeur diverses langues qui n'ont pas ou peu de place dans la vie scolaire quotidienne et sont donc valorisées ici. La cotisation annuelle pour une adhésion à LibriMondo est de 20 CHF pour les adultes. Les enfants jusqu'à 16 ans et les détenteur-trice-s de la CarteCulture peuvent devenir membres gratuitement. Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir des informations supplémentaires, veuillez contacter Sylvia Joss (sylvia.joss@multimondo.ch).