Weiterbildungsprogramm für interkulturell Dolmetschende

Im Rahmen des isa­ Programms Interkulturelles Dolmetschen finden jährlich zusätzlich mehrere kürzere Weiterbildungen statt. Diese richten sich vorrangig an bereits aktive inter­ kulturell Dolmetschende bzw. ehemalige Teilnehmende der Module 1 und/oder 2. Die Veranstaltungen können auch von interessierten Fachpersonen besucht werden.

Im Zeitraum von Juni bis November 2021 finden die folgenden Weiterbildungen statt: Die Wichtigkeit des korrekten Dolmetschens im Bildungs-, Gesundheits-, Justiz- und Sozialwesen – Termine: Sa, 12 & 26. Juni / Fr, 10. September / Fr, 8. Oktober 2021 (14 Stunden) Migrationsrecht für interkulturell Dolmetschende – Termine: Mi, 25. August / Mi, 15. September / Mi, 20. Oktober 2021 (18 Stunden) Schreiben – auf den Punkt gebracht: ein Workshop für interkulturell Dolmetschende Termin: Mi, 8. September 2021 (6 Stunden) Workshop Dolmetsch- und Notationstechnik – eine Auffrischung – Termine: Fr&Sa, 15.&16. Oktober, Sa, 6. November 2021 (15 Stunden) Ab sofort können Sie sich über interkulturellesdolmetschen@isabern.ch einen Platz für die Weiterbildungen reservieren. Die isa – Fachstelle Migration führt auf Anfrage gerne auch fachspezifische Weiterbildungen im Auftrag durch. – Bisher haben z. B. Kooperationen mit interunido Langenthal und der Mütter- und Väterberatung des Kantons Bern stattgefunden. Kontakt: Brigitte Gsteiger, Bereichsleiterin Ausbildung und Arbeitsintegration, gsteiger@isabern.ch

Weiterbildungsprogramm IKD 2021