Seit diesem Monat ergänzt der Verein mamamundo Bern am Standort Bern und voraussichtlich ab Sommer 2026 an den Standorten Biel und Thun mit einer gedolmetschten Wochenbettbetreuung sein Angebot der bewährten gedolmetschten Geburtsvorbereitungskurse. Dies ist dank finanzieller Unterstützung durch Stiftungen möglich. Bei erfolgreicher Umsetzung hoffen wir auf eine dauerhafte Implementierung des Angebotes ab Sommer 2028 und auf eine Multiplikation an weiteren mamamundo Standorten in der Deutschschweiz. In diesem Pilotprojekt werden von uns die Übersetzungskosten sowie die Koordination der Besuche, wenn Hebamme und Übersetzerin zusammen gebucht werden, übernommen. Die Bezahlung der Wochenbetthebamme wird von der obligatorischen Grundversicherung der Krankenkasse übernommen. Für die Familien ist das Angebot der gedolmetschten Wochenbettbetreuung, bis auf die übliche Gebühr des Pikettdienstes, kostenlos. Die Zeit des Wochenbetts ist eine Ausnahmesituation für junge Eltern. Bei unserem Zielpublikum kommen erschwerend die ungenügenden Sprachkenntnisse hinzu, um wichtige Fragen zu sich als junge Mutter/junge Eltern aber auch rund um das Baby zu stellen und die Antworten verstehen zu können. Anmeldungen für die gedolmetschte Wochenbettbetreuung bei einer Geburt mit errechnetem Geburtstermin ab September 2025 nehmen wir ab sofort entgegen. Ein Kennenlern-Gespräch zwischen Schwangerer, Hebamme und interkulturell Dolmetschenden mit einer detaillierten Anmeldung findet während der Schwangerschaft statt.

Seit 2024 kann das Kinderdorf auch als Lager-Ort für den nationalen Klassenaustausch im Rahmen des Angebots "chez nous in Trogen" genutzt werden. Schlafen, Essen und verschiedenste Aktivitäten können dadurch am gleichen Ort stattfinden. Verschiedene Ausstellungen, Freizeitplätze, Spielträume und das Radio-Studio bieten vielseitige Möglichkeiten. Zudem können optional pädagogische Leistungen wie beispielsweise Kurse zu interkulturellen Kompetenzen, Kinderrechten oder Medienpädagogik bezogen werden. Schweizer Schulklassen begegnen im Kinderdorf Pestalozzi Jugendlichen aus dem Ausland und Inland. In erlebnispädagogischen Projektwochen bauen sie Vorurteile ab und lernen, kulturelle, religiöse und ideelle Unterschiede konstruktiv zu nutzen. Ein eigenes Radiostudio und ein mobiler Radiobus ermöglichen es Schülerinnen und Schülern, Sendungen für das Powerup-Radio zu gestalten.

Am 26. August 2025 werden die Ergebnisse aus dem Hearing und der Massnahmenevaluation an einer Tagung präsentiert und diskutiert. Die Strategie wird bis Ende 2025 vom Bundesrat verabschiedet und ist als Rahmen zu verstehen, welcher die Ausrichtung und Handlungsfelder der Rassismus- und Antisemitismusbekämpfung und -prävention für die kommenden Jahre definiert. Darauf aufbauend wird in Kooperation mit den zuständigen Stellen ein Aktionsplan mit konkreten Massnahmen entwickelt.

Die ersten 1000 Tage eines Kindes sind entscheidend für seine Entwicklung: Sie bilden den Grundstein für Gesundheit, Bildungschancen und soziale Teilhabe. Allerdings haben nicht alle Familien in dieser wichtigen, oft aber auch sehr anstrengenden Phase die gleichen Ressourcen und Möglichkeiten. Umso zentraler ist es, in präventive Strukturen und Massnahmen zu investieren – sie legen das Fundament für eine gesunde Entwicklung und langfristige Chancengleichheit. Die Familienzentrierte Vernetzung setzt genau hier an: Sie sorgt für Strukturen, die es ermöglichen, besondere Belastungen systematisch und frühzeitig zu erkennen, gezielte Hilfen bereitzustellen und Familien zu entlasten. Die Familienzentrierte Vernetzung verbindet bestehende Angebote sinnvoll, ergänzt vorhandene Strukturen – ohne sie zu ersetzen – und schliesst Angebotslücken. Gerade Sie – Fachpersonen sowie Entscheidungsträgerinnen und -träger in Kantonen, Städten und Gemeinden – spielen eine zentrale Rolle und gestalten die Familienzentrierte Vernetzung vor Ort mit. Entdecken Sie das Portal und lassen Sie sich inspirieren. Wir freuen uns über Ihre Ideen und Anregungen!

Die mehrsprachige Bibliothek Librimondo setzt ihr Engagement für Mehrsprachigkeit und den Zugang zum Lesen für alle fort. Das Angebot «Librimondo erleben» weckt auf spielerische Weise das Interesse der Kinder für Sprachen, Lesen und Schriften. Vereine, Institutionen und Schulen können die Bibliothek besuchen und Bücher in grosser Anzahl und für längere Zeiträume ausleihen. Wenn ein Besuch in der Bibliothek nicht möglich ist, bringt das Team des Forum Together eine Auswahl an Büchern auch direkt in die Schulen, Vereine oder Institutionen. Ausserdem wird der Workshop En route avec Bibu (Unterwegs mit Bibu), der von Bücherbad organisiert wird und bereits im ersten Halbjahr auf Französisch angeboten wurde, dieses Mal auf Deutsch stattfinden. Er richtet sich an Kinder von 3 bis 6 Jahren und ihre Familien und fördert durch spielerische Aktivitäten die Freude am Lesen und Schreiben. Die Termine und Anmeldemodalitäten werden in Kürze bekannt gegeben. MULTIMONDO organisiert weiterhin zweisprachige oder mehrsprachige soziokulturelle Aktivitäten, die darauf abzielen, Menschen zusammenzubringen, den Austausch zu fördern, das Interesse am Lesen zu wecken und die Mehrsprachigkeit zu fördern.