In welchen Situationen ist die Zusammenarbeit mit qualifizierten Dolmetscher:innen unerlässlich? Welche Parameter sollten Sie beachten, wenn Ihr Gegenüber nicht (ausreichend) Deutsch spricht? Auf welche Kriterien können Sie Ihre Entscheidung stützen, eine:n qualifizierte:n Dolmetscher:in hinzuzuziehen? Wann reicht Ferndolmetschen aus, wann sollte jemand vor Ort dolmetschen? Unser Flyer richtet sich spezifisch an Fachpersonen aus dem Gesundheitsbereich. Er ist aus einer Zusammenarbeit mit dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) aus Deutschland und dem Swiss Health Network for Equity entstanden. Der A5-Flyer kann bei INTERPRET für einen Unkostenbeitrag als Printprodukt bestellt werden.

Campax hält einen Vortrag, und es gibt Tischrunden zu den Themen: ein eigenes Projekt starten, bei lokalen Projekten mitmachen und politisch aktiver werden. Die Veranstaltung findet von 18:00 bis 20:00 Uhr statt und bietet eine Plattform für Austausch und Vernetzung. Sie richtet sich an Vereine und Privatpersonen, die sich stärker engagieren möchten, und zielt darauf ab, sie zu befähigen, eigene Projekte zu initiieren und sich politisch zu beteiligen.

Die Grundlagenstudie wurde von der ZHAW durchgeführt. In einem ersten Schritt wurden sechs Schlüsselkriterien herausgearbeitet, welche erlauben, die gesellschaftliche Teilhabe von vorläufig Aufgenommenen und Flüchtlingen in der Schweiz zu messen. Basierend auf diesen Schlüsselkriterien wurde in einem zweiten Schritt ein Vorgehen für die regelmässige Messung des Wirkungsziels entwickelt. Die Studie ist auf der Webseite des SEM veröffentlicht.

Die Stadt Freiburg lädt die Bevölkerung mit Migrationshintergrund ein, sich zu informieren und auszutauschen, um die in der Stadt Freiburg vorhandenen Ressourcen und Angebote besser kennenzulernen. Veranstaltung richtet sich an Betroffene, Interessierte und Fachleute aus den Bereichen Integration und Migration. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich.

Die Lernumgebung für den wertschätzenden Umgang mit Vielfalt hat sich in den vergangenen zehn Jahren regelmässig neu erfunden und wurde in Kooperation mit dem Marie Maierhofer Institut für das Kind, mit Pädagogischen Hochschulen und mit Dachverbänden der frühen Kindheit auf die Sprachregionen angepasst und neu entwickelt. Im Sommer 2025 wird die T-BOX Cycle 1 für die Basisstufe der Westschweizer Schulen lanciert und die T-BOX Rumantscha startet mit den Bilderbücherlisten und den Fragekarten in vallader und sursilvan. Auch Kurse für Fachpersonen sind ab Herbst 2025 in allen Landessprachen buchbar. Wir freuen uns auf Anfragen von Fachstellen und Gemeinden.